Mostrando las entradas con la etiqueta stephen king. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta stephen king. Mostrar todas las entradas

lunes, 6 de junio de 2016

Stephen King - It (Eso (Novela))


IT


It (en idioma español, «Eso») es una novela de terror publicada en 1986 por el escritor estadounidense Stephen King. Cuenta la historia de un grupo de chicos que son aterrorizados por un malvado monstruo -al que llaman «Eso»- que es capaz de cambiar de forma, alimentándose del terror que produce en sus víctimas.

La historia se presenta alternada en dos épocas: el pasado (1957-58) y el presente (1985). Los hechos acontecen en la comunidad de Derry, en el estado de Maine, Estados Unidos. Bajo la ciudad, a un nivel inconsciente para todos los pobladores, un monstruo despiadado de apetito insaciable, esta malévola criatura atormenta a la comunidad desde tiempos remotos. Este monstruo es un ser de otro mundo, capaz de leer las mentes y provocar los miedos, los cuales constituyen su alimento (preferiblemente los de los niños y adolescentes, cuyos miedos son muy sencillos de elaborar). Su disfraz más común es el de un payaso Pennywise, con el que atrae a sus jóvenes víctimas, a las cuales aterrará hasta la muerte, a los adultos los atrae con lo que desean. Una vez saciado su apetito, duerme durante casi tres décadas, hasta que vuelve a despertar para alimentarse y hartarse, cumpliendo así un ciclo sin fin.

Aunque permanece oculto y acechando la mayor parte del tiempo, se enfrenta dos veces con los protagonistas de la historia; siete niños que se hacen llamar «Los Perdedores» cuyos nombres son: Bill Denbrough, Ben Hanscom, Beverly Marsh, Richie Tozier, Eddie Kaspbrak, Mike Hanlon y Stan Uris.
El primer encuentro (en 1958) sucede cuando son niños, asustados e indefensos, pero con una poderosa capacidad de imaginar; unidos por sus lazos de amistad, reúnen la fuerza para enfrentarse a Eso y detener su ataque. Para lograrlo, lo enfrentan en primer lugar, en la casa abandonada en Neibolt Street, después en su guarida; una vieja red de cloacas bajo la ciudad. En esta guarida, el monstruo toma la forma de una araña gigante y sale gravemente herido, aunque logra escapar. Entonces, los niños hacen un pacto: Si Eso regresa, ellos también regresarán. Eventualmente todos, excepto Mike, se van del pueblo y continúan con sus vidas. Inclusive, empiezan a perder los recuerdos de su infancia.
Eso aparentemente se originó en un vacío cercano al Universo, un lugar al que en la novela llaman «Macrocosmos». El nombre real de Eso (si es que tiene nombre) es desconocido, aunque en varios puntos de la historia, se hace llamar «Pennywise» o «Bob Gray». Asimismo, la verdadera forma de Eso nunca ha sido vista. En su guarida subterránea, toma forma de araña gigante; sin embargo, su forma verdadera existe en un mundo muy lejano al físico, que el mismo monstruo llama «Fuegos fatuos». La forma con la que más aparece es la de payaso, pero puede tomar la forma de los peores temores de quienes ataca, por eso es que cada uno de los chicos lo recuerda de modo distinto (una momia, un leproso, chicos muertos, un pájaro, etc.).
Eso llegó a la Tierra en un enorme cataclismo muy similar a un impacto de asteroide, que se estrelló donde millones de años después se levantaría el pueblo de Derry. Una vez que los humanos empezaron a asentarse en ese territorio, el monstruo despertó, empezó a alimentarse y adoptó un ciclo de hibernación por un largo período, despertando aproximadamente cada 30 años. Cuando Eso despierta ocurre una gran ola de violencia, y otra gran ola de violencia ocurre cuando vuelve a dormir:
  • 1715-1716: Eso despierta.
  • 1740-1743: Eso despierta y durante tres años siembra el terror culminando con la desaparición de 300 colonos en el poblado de Derry.
  • 1769-1770: Eso despierta.
  • 1851: Eso despierta cuando un hombre llamado John Markson envenena a su familia, y luego se suicida.
  • 1876-1879: Eso despierta, y luego vuelve a su hibernación, después de que un grupo de leñadores fuesen encontrados muertos cerca del río Kenduskeag.
  • 1904-1906: Eso despierta cuando un leñador llamado Claude Heroux asesina a varios hombres en un bar con su hacha. Eso vuelve a su hibernación después de que explotara la fundición Kitchener, muriendo 108 personas; 88 eran niños que andaban en el lugar buscando huevos de Pascua.
  • 1929-1930: Eso despierta cuando un grupo de gánsteres conocidos como La Pandilla de Bradley fueron tiroteados y linchados por varios ciudadanos de Derry. Eso regresa a su hibernación después de que un grupo de supremacía blanca de Derry, la contraparte norte del Ku Klux Klan, quemase un club nocturno de la armada afroamericana llamado "Black Spot".
  • 1957-1958: Eso despierta tras una gran tormenta y ocurren varios asesinatos, siendo el más notable el del pequeño George Denbrough (hermano menor de Bill). «Los fracasados» lo enfrentan y Eso es forzado a hibernar prematuramente por el enfrentamiento con Bill Denbrough en el primer ritual de Chüd.
En los periodos intermedios entre cada par de eventos, una serie de desapariciones y asesinatos de niños ocurren, los cuales nunca son resueltos. A lo largo del tiempo, nadie parece recordar la ola de ataques del ciclo anterior. Las autoridades ofrecen explicaciones que, sin importar lo simples o descabelladas que parezcan, la gente las acepta; se encuentra un chivo expiatorio y se da por concluido el asunto. La razón de esto es que, a lo largo del tiempo, Eso ha desarrollado una siniestra relación con el poblado de Derry y sus habitantes. Eso nunca permite que el pueblo llame demasiado la atención, para poder seguir usándolo como campo de caza. Del mismo modo, diversas manifestaciones del monstruo han estado presentes en cada uno de los eventos que han desencadenado las olas de violentas tragedias. De hecho, el poder sobre el pueblo es tan absoluto, que su muerte, en el segundo ritual de Chüd, ocasiona una tormenta y una inundación que terminará destruyendo el mismo centro de Derry.

El antagonista natural de Eso es La Tortuga, otro antiguo ser del «Macrocosmos» que años atrás vomitó nuestro Universo y posiblemente otros. El libro narra que Eso y La Tortuga fueron creados por alguien a quien llaman «El Otro». Como contraparte a la fuerza maligna de Eso, la Tortuga es un poder benévolo que hizo posible la unión de «Los fracasados»; asimismo, les da fuerza para enfrentarse contra el monstruo, aunque ellos no lo sepan en un nivel consciente. En el libro, cuando George baja al sótano a buscar parafina, se encuentra con un bote de cera marca "Turtle" y extrañamente contempla la tortuga de la tapa con profundo sueño hipnótico. Es únicamente Bill, durante el primer enfrentamiento con Eso, que experimenta una alucinación en la que puede comunicarse con la Tortuga, y reúne el impulso necesario para terminar con el monstruo. En el segundo enfrentamiento contra Eso, Bill descubre que la tortuga murió, lo cual le ocasiona confusión, al punto de perder la batalla contra eso, pero Richie Tozier lo rescata recordándole la inocencia y la alegría de ser niño.

TOMADO DE WIKIPEDIA


TÍTULO: It
AUTOR: Stephen King
GÉNERO: Terror
AÑO: 1986
TRADUCTOR: Edith Zilli
EDITORIAL: Plaza & Janés Editores
PÁGINAS: 792
FORMATO: .pdf
TAMAÑO: 2.0 mb

domingo, 21 de junio de 2015

Stephen King "Cycle of the Werewolf"

http://www.mediafire.com/download/yhr2ws42tagvex8/24SK-EM.pdf

" CYCLE OF THE WEREWOLF "

El Ciclo del Hombre Lobo es una novela de horror publicada en 1983 por el escritor Stephen King, en la cual se presentaban ilustraciones del renombrado artista de comic Bernie Wrightson. Cada capítulo es una pequeña historia en sí mismo.

El libro surgió cuando a King se le preguntó si podía escribir 12 "capítulos" para una corta historia que iría junto a un calendario sobre el tema del hombre lobo. King siendo King, como siempre, alargó la historia mucho más de lo que permitía el formato calendario. El proyecto fue eventualmente abandonado y la historia terminó siendo publicada como novela.

La película basada en el libro se estrenó el año 1985, con el nombre Silver Bullet (Miedo azul en España, La bala de plata en Latinoamérica). Fue protagonizada por Corey Haim y Gary Busey, y fue dirigida por Dan Attias, basado en un guion hecho por King.

En Traker's Mills un pequeño y tranquilo pueblo de Maine, Estados Unidos el inicio de una ola de crìmenes parece indicar la llegada de un hombre lobo, que comenzara a asesinar a los habitantes del pueblo durante los meses del año cada vez que la luna llena brille en lo alto. La incognita sobre quien es LA BESTIA, se siembra en el pueblo, hasta que Marty Coslaw, un chico en silla de ruedas, le lanza al hombre lobo un paquete de petardos, la noche del 4 de julio, dejando a LA BESTIA sin un ojo.De esta forma, Marty podra distinguir quien es LA BESTIA que al enterarse que alguien del pueblo conoce su identidad, intentara silenciarlo para siempre,pero Marty, en compañía de su tio Al, también se preparan para enfrentarse con LA BESTIA.



TITULO: Cycle of the Werewolf
AUTOR: Stephen King, Bernie Wrightson (ilustraciones)
EDITORIAL: The Land of Enchantment
FECHA: Enero / 1983
GENERO: Terror, Novela, Horror
IDIOMA: Español



Gracias http://es.wikipedia.org
Gracias a la página donde descargue el libro y no recuerdo cual era

domingo, 22 de marzo de 2015

Stephen King - "Christine" & "Pet Sematary"

http://www.mediafire.com/download/5owpybaemw66evf/20SK-CHR.p


" CHRISTINE "

Christine es una novela del escritor estadounidense Stephen King, publicada en 1983. Cuenta la historia de un automóvil aparentemente poseído por fuerzas sobrenaturales. En 1983 se realizó la película sobre Christine.

El protagonista de Christine es Arnold Cunningham, apodado Arnie; un joven muy tímido y estudioso que participa en el club de ajedrez de su escuela. Pero es objeto de las burlas de toda la facultad a causa de su acné y sus grandes gafas. El mejor amigo de Arnie es Dennis, mucho más popular que él, ya que juega en el equipo de rugby.

Una tarde, mientras viajan en el coche de Dennis, Arnie ve un viejo coche rojo muy descuidado, modelo Plymouth Fury del año 1958, con un rótulo de "Se Vende", a pesar de su mal estado, su vendedor lo llama "Christine", Arnie se siente extrañamente atraído por él, por lo que lo compra. Sin embargo, Arnie no puede tener el coche en su casa, ya que sus padres se han enfadado con él por comprar el coche sin consultarles, de modo que tiene que dejarlo en un garaje.

Con el tiempo, Dennis comienza a notar ciertos cambios en su amigo: el acné de Arnie desaparece, deja de usar gafas y de jugar al ajedrez. Arnie está más seguro de sí mismo, pero también está profundamente obsesionado con Christine, solo habla de ello y trabaja duramente hasta que logra restaurarlo. Al mismo tiempo, Arnie comienza a salir con Leigh, la alumna más bonita de la escuela.

Una noche, los abusones del colegio entran al garaje y destruyen a Christine. Después empiezan a haber varias muertes, con la peculiaridad de que casi todas esas muertes fueron a personas que alguna vez molestaron a Arnie o a Christine. Dennis descubre que Christine tiene vida. Dennis se lo cuenta a Leigh quien confiesa que ella también lo sospecha. Luego Denis y Leigh se enfrentan finalmente con Christine, montados en una maquina de construcción. Mientras destruyen a Christine, a muchos kilómetros están Arnie y su madre muriendo por un enfrentamiento que tuvieron con Christine anteriormente. El padre de Arnie es aplastado por Christine unas horas antes de que esta sea destruida.

TITULO: Christine 
AUTOR: Stephen King 
GENERO: Horror, Terror 
AÑO: 1983 (revisado) 
TRADUCTOR:  Adolfo Martin 
EDITORIAL: Viking Press 
PAGINAS: 417 
FORMATO: .pdf 
TAMAÑO: 2.07 mb


http://www.mediafire.com/download/xl1o3jz2qcay93v/21SK-CDA.pdf

" CEMENTERIO DE ANIMALES "

Cementerio de animales (título original en inglés: Pet Sematary) es una novela de terror del escritor estadounidense Stephen King, publicada por primera vez en 1983. Publicada en México por Edivisión como "Semeterio de Mascotas", respetando la falta ortográfica en el título, la cual se explica perfectamente dentro de la novela. Fue nominada para los "World Fantasy Award for Best Novel" (premio a la mejor novela) en 1984. Fue llevada al cine en 1989.

La novela está inspirada, según comentarios del propio autor, en el cuento La pata de mono de W. W. Jacobs.

Louis Creed se instaló en una hermosa casa en Ludlow (Maine) junto con su modesta familia. Al llegar al lugar donde se encuentra la residencia conoció a Jud Crandall, un viejo y amable vecino de los Creed y de esta manera terminaron enlazando una amistad.

Todo transcurrió normal, hasta que, llevado por su vecino, conoció el misterioso cementerio de animales, que se encuentra atravesando un camino detrás de su patio. Tras ésto, ocurre la muerte del gato de la familia, Church. Jud ofrece enterrar al gato en un cementerio cercano al de animales, recorriendo un largo camino hacia arriba. En ese momento no dio ninguna explicación.

Al día siguiente el gato regresó de entre los muertos, siendo maloliente, agresivo y torpe. Louis quedó impactado y acudió a la casa de Jud para hablar de lo ocurrido. Éste le explicó que las tierras de más allá del cementerio de animales fueron sagradas y mágicas para los amerindios de la zona llamados "micmac". En esas tierras se creó un cementerio donde se enterraban seres queridos que han fallecido, devolviéndolos a la vida. Luego añadió que en ese momento, el lugar estaba maldito por la entidad demoníaca denominada por los micmac "wendigo". Por esta razón, los dueños de esa tierra hace muchos años dejaron de utilizar el lugar por las desgracias que producía. Contó acerca del perro de su infancia, Spot, al cual había enterrado allí y volvió de manera dócil pero con un olor a muerto que jamás se fue. Esto no ocurrió de manera dócil, comentó también, con el toro Hanratty de McGovern's, al cual luego tuvieron que matar por haberse vuelto extramadamente agresivo y violento. Contó también que lo había hecho porque su niña amaba mucho al animal, no para perjudicarle, y que sólo en ésa ocasión había ocurrido algo malo con un animal resucitado.


TITULO: Pet sematary
AUTOR: Stephen King
GENERO: Terror
AÑO: 1983 (revisado)
TRADUCTOR:  Ana M. de la fuente
EDITORIAL: Doubleday
PAGINAS: 295
FORMATO: .pdf
TAMAÑO: 1.61 mb


  • GRACIAS WIKIPEDIA
  • GRACIAS DESCARGADICTOS

sábado, 21 de marzo de 2015

American Vampire #5 "Curtain Call / If Thy Right Hand Offend Thee, Cut It Off"

https://mega.co.nz/#!2kskQDKS!JgykkMeM7pym2SEm_pY4_4I8MTZayj4NdJTCz165Xjk

" LLAMADO A ESCENA / SI TU MANO TE HACE CAER EN PECADO, CÓRTALA "

It all comes down to this: revenge. It's payback time, as fledgling vampire Pearl Jones finally confronts the vicious Hollywood coven that left her for dead, and Will Bunting reveals the final, shocking chapter in the saga of James Book and his deadliest adversary, American vampire Skinner Sweet. Be there for the unforgettable, double conclusion to the first arc of AMERICAN VAMPIRE.

“Curtain Call”
1925. Pearl Jones and Henry Preston arm themselves with wooden weapons and confront B. D. Bloch and two associates. They defeat two with stakes and Pearl kills B. D. Bloch by exposing him to the sun. Pearl then confronts Hattie Jones on a movie set. In a flashback, we learn that Hattie intentionally turned herself into a vampire by cutting herself with the knife she cut Pearl with in the last issue. Pearl kills Hattie using the golden star from her dressing room.

Later, on a boardwalk, Pearl and Henry discuss their future plans. While Henry is briefly gone, Skinner Sweet approaches Pearl and tells her that he had been thinking about killing her, but changed his mind. Skinner says goodbye, but tells Pearl it “won’t be the last time”. Henry returns and he and Pearl begin the next stage of their lives together.

“If the Right Hand Offend Thee, Cut It Off”
1912. Will Bunting continues his reading of “Bad Blood” at a bookstore. Three years after having been turned into a vampire, James Book struggles with his nature. He resorts to feeding on small animals to quench his thirst and hires quack doctors to try and cure him.

Back in Lakeview, men hired by Mr. Percy unearth Skinner Sweet with the intention of escorting him back to Percy. Sweet kills the men and eventually finds Percy’s mansion. Percy offers Sweet a deal – to join Percy and the old world vampires. Sweet declines by dragging Percy into the sunlight on his lawn and killing him. Skinner leaves muttering about his “plans”.

Book finally begs Abilena Camillo to kill him. Abilena agrees, but under the condition that Book sleeps with her that night. They make love and Abilena shoots Book under the moonless night. Later, Abilena visits Book’s gravesite with their daughter. Back at the book reading, Bunting says that Book never gave in to Sweet and that is the happiest ending he can offer. During a book signing, a shaken man from the audience hands Bunting a letter from Sweet that mocks Bunting and his mortality. The first story arc ends with Sweet standing outside the bookstore and he is being watched by an older Abilena Camillo and her daughter Felicia. Apparently the two have future plans for Skinner Sweet.


TITULO: American Vampire #5
FECHA: Septiembre / 2010
PORTADA: Rafael Albuquerque (lapices, tinta, color) 
PERSONAJES: Curtain Call: Bernard "BD" Bloch; Hattie Hargrove; Pearl Jones; Henry Preston; Skinner Sweet; If Thy Right Hand Offend Thee, Cut It Off: James Book; Will Bunting; Abilena Camino; Bram Percy; Skinner Sweet
ESCRITOR: Scott Snyder (Curtain Call), Stephen King (If Thy Right Hand Offend Thee, Cut It Off)
DIBUJO: Rafael Albuquerque
TINTA: Rafael Albuquerque
COLOR: Dave McCaig
EDITORIAL: Vertigo
GENERO: Terror, suspenso
PAGINAS: 38
FORMATO: .cbr
TAMAÑO: 26.0 mb
 

  • Traducción: Kingdom-X (LLSW)
    Maquetas: 2020adm (LLSW), Arsenio Lupín (LLSW-HTAL)
  • GRACIAS HOW TO ARSENIO
  • GRACIAS GCD
  • GRACIAS WIKIA
  • GRACIAS COMICVINE

domingo, 15 de marzo de 2015

Stephen King - Different Seasons "Book 1 Spring - Summer" "Book 2 Autumn - Winter"

http://www.mediafire.com/download/1guun0olmiki0oa/18SK-4T1.pdf

Las cuatro estaciones (en inglés: Different Seasons, 1982) es una colección de cuatro novelas cortas de Stephen King con un tono más dramático que el usual terror por el cual King es famoso.

Al final del libro, también hay un epílogo breve, que King escribió el 4 de enero de 1982. En él, King explica que cuando él escribió las cuatro novelas cortas,sus agentes expresaron preocupación: sería "dado de baja" como alguien que sólo escribe terror.


" Rita Hayworth y la redención de Shawshank "

Rita Hayworth y la redención de Shawshank (título original en inglés: Rita Hayworth and Shawshank Redemption) es una novela corta del escritor Stephen King originalmente publicada en la colección Las cuatro estaciones en 1982.


La película de Frank Darabont The Shawshank Redemption (Sueños de libertad en la Argentina y México o Sueños de fuga en Chile y Perú y como Cadena perpetua en España) que obtuvo siete nominaciones a los Oscar en el año 1994 incluyendo la de mejor guion adaptado está basada en esta novela.

La historia comienza con Andy Dufresne, a quién se le acusa de asesinar a su esposa y al amante de ésta, por lo cual es condenado a dos cadenas perpetuas consecutivas en la prisión de Shawshank. A partir de aquí Andy se relaciona con algunos reos de la prisión, en especial con uno apodado "Red", el típico reo que consigue cosas dentro de la prisión. A éste, Andy le pide solo dos cosas: un pequeño pico y un póster de Rita Hayworth. Esta mini novela de King ha sido ampliamente alabada y marcó su reconocimiento no solo como escrito de terror, sino también como dramático.

" VERANO DE CORRUPCION: EL ALUMNO AVENTAJADO "

Verano de corrupción: Alumno aventajado (título original en inglés: "Apt Pupil") es una novela escrita por Stephen King originalmente publicada en 1982 como parte del libro Las cuatro estaciones, subtitulado como Verano de corrupción. 

Alumno Aventajado cuenta con 29 capítulos, muchos de los cuales son encabezados por mes. La historia se desarrolla en un suburbio de San Diego en California llamado "Santo Donato" y se desarrolla en un periodo de cuatro años. Es la única novela de "Las Cuatro Estaciones" en ser narrada en tercera persona.


http://www.mediafire.com/download/8btbb4b4ra8cot2/19SK-4T2.pdf

" EL CUERPO "

El cuerpo (título original en inglés: The Body) es una novela corta del escritor Stephen King originalmente publicada en la colección Las cuatro estaciones en 1982.


La película de Rob Reiner Stand By Me (Cuenta conmigo en España) es una adaptación del libro. Se hicieron algunos cambios a la trama de la película, incluyendo el cambio de la fecha de establecimiento de 1960 a 1959 y la ubicación de Castle Rock (pueblo ficticio) en el estado de Maine a Oregon. Obtuvo una nominación al Oscar en el año 1986. Esta novela se encuentra recopilada en el libro Las Cuatro Estaciones publicado en 1982.

La historia tiene lugar durante el verano de 1960 en la ciudad ficticia de Castle Rock, Maine. Después de que un chico de Chamberlain, Maine, llamado Ray Brower desaparece y es dado por muerto, Gordie Lachance y sus tres amigos, Chris Chambers, Teddy Duchamp y Vern Tessio se disponen a buscar el cuerpo. Durante el curso de su viaje, los chicos, que todos vienen de familias disfuncionales, tienen que vérselas con algunas de las duras verdades de haber crecido en una pequeña ciudad industrial que no parecen ofrecer mucho en el camino de un futuro . 

En comparación con trabajos anteriores de Stephen King, la narrativa de The Body es complicada, ya que se cuenta en primera persona el punto de vista del ahora novelista de cuarenta-y-tantos, Gordon Lachance. La mayor parte de la historia es una retrospectiva recta de lo que sucedió, pero los comentarios, o capítulos enteros que se relacionan con el momento actual, se intercalan a lo largo de la historia. A pesar de que es sólo a los 12 años de los personajes, la etapa importante de la historia, la diversión favorita de Gordie es escribir y contar historias. Tres veces durante el relato, Gordie cuenta historias a sus amigos, y dos historias se presentan en el texto como cuentos de Gordon Lachance, completas con la atribución de las revistas en que fueron publicadas.

" EL MÉTODO DE RESPIRACIÓN "

Un misterioso y exclusivo club de gente mayor en Nueva York es descubierto per un hombre el día en que su jefe lo invita pasarse por allí. Es un lugar de reunión, un remanso de paz, un sitio con una extensa y particular bioblioteca. Y lo más curioso de todo: la tradición de contar originales cuentos al calor de la chimenea por parte de sus socios. La historia narrada por un doctor sobre el caso del seguimiento de un embarazo de una chica joven y soltera años atrás será el cuento más singular recordado por el protagonista.


TITULO: Different seasons
AUTOR: Stephen King
GENERO: Cuentos, Relatos
AÑO: 1982 
TRADUCTOR: J. M. Álvarez Flores, Ángela Pérez
EDITORIAL: Viking Press
PAGINAS: 228 (Tomo I) , 162 (Tomo II)
FORMATO: .pdf 
TAMAÑO: 1.3 mb (Tomo I), 1.0 mb (Tomo II)



  • GRACIAS WIKIPEDIA

sábado, 14 de marzo de 2015

American Vampire #2 "Morning Star; Deep Water" #3 "Rough Cut; Blood Vengeance" #4 "Double Exposure; One Drop of Blood"

https://mega.co.nz/#!nlsFwbLb!0eaC-0DtSMJAL3s5dE-9shGpnGxUx509pZ62tfJviVY

" ESTRELLA MATUTINA / AGUAS PROFUNDAS "

It's been nearly 20 years since notorious outlaw Skinner Sweet was buried on boot hill. But when a group of grave-robbing collectors of Western memorabilia uncover his final resting place, they find much, much more than they bargained for. And: Pearl Jones was attacked and left for dead by a cabal of powerful Hollywood vampires. Now, a mysterious stranger comes calling and Pearl gets a second chance at life - and at revenge.

“Morning Star”
1925. Henry Preston and Hattie Hargrove find a bloodied and bitten Pearl wandering the desert. At the hospital, the doctor doesn’t give Pearl much hope for life. Later in the morgue, Skinner Sweet climbs in the window, bites his lip, draws blood, and kisses Pearl’s eye, thereby turning her into a vampire. Pearl makes it back to her house where Sweet is waiting for her. He breaks the news of her death to her and explains that they are an “evolved” type of vampire, different than the aristocratic European vampires who attempted to prey on them. One big difference is that the sun has no effect on Skinner or Pearl. Skinner departs, but leaves Pearl a gift in her closet – a tied-up Chase Hamilton, who originally led Pearl to slaughter by B. D. Bloch and other vampires. A furious Pearl transforms into a razor-clawed vampire, kills Hamilton, and leaves him in his dressing room.

“Deep Water”
Will Bunting, narrating from 1925, continues to recount events he witnessed in 1880. After the train wreck and fight with Skinner, James Book falls into a coma and later awakens to the news that Sweet murdered his fiancée with poisoned wine. Book, Felix Camillo, and Bunting head to Cruces to pay their respects. Mr. Percy and his European vampire associates begin to dam the nearby river, thereby putting the town and Sweet’s grave underwater. Years later, scavengers from Lakeview, a nearby town, go diving to steal items from Sweet’s grave only to find he is still very much hungry.

TITULO: American Vampire #2
FECHA: Junio / 2010 
PORTADA: Rafael Albuquerque (lapices, tinta, color) 
PERSONAJES: Morning Star:  Hattie Hargrove; Pearl Jones; Henry Preston; Skinner Sweet; Deep Water: James Book; Will Bunting; Felix Camillo; Bram Percy; Skinner Sweet
ESCRITOR: Scott Snyder (Morning Star), Sthepen King (Deep Water) 
DIBUJO: Rafael Albuquerque 
TINTA: Rafael Albuquerque 
COLOR: Dave McCaig 
EDITORIAL: Vertigo 
GENERO: Terror, suspenso 
PAGINAS: 39
FORMATO: .cbr 
TAMAÑO: 28.3 mb



" CORTE BRUSCO / VENGANZA DE SANGRE "

The era of the American vampire officially begins as Pearl Jones declares war on the powerful coven of vampires that ended her life, and Skinner Sweet declares war on, well, everyone! Scores will be settled in blood in this installment, the third of five over-sized issues featuring stories by author Scott Snyder and the master of horror himself, Stephen King.

“Rough Cut”
1925. Pearl goes back to her old boarding house and tells Hattie she’s not safe and needs to leave. The European vampires discuss what to do about Sweet after their discovery of Chase Hamilton’s corpse. B. D. Bloch admits that Sweet’s weaknesses are unknown to them and Lucia, a female vampire, reminds him that they know he rests during “the moonless time”. Bloch sends two vampires, Edgar and Lucia, to Pearl’s house to “clean up the mess”. On their way, they are ambushed by Pearl who literally rips off Edgar’s face, kills him with a stake and then kills Lucia via cactus. Pearl later tells her story to Henry Preston, who is skeptical. Pearl begins to feel weak as the moonless night descends. She gets a call from Bloch, who has captured Hattie and persuades Pearl to meet them at the “big sign on the hill”. Pearl ditches Preston and leaves alone to confront Bloch.

“Blood Vengeance”
1909. Skinner Sweet awakens, realizing he’s been underwater for more than twenty years. After raiding a candy store to satisfy his sweet tooth, Sweet lays waste to the residents of Lakeview, Colorado. Mr. Percy and his vampire associates note Skinner’s reappearance and summon Jeeks and the Blackmouth Twins, who are now in the employ of Mr. Percy. Meanwhile, Sweet is confronted by old enemies Agent Finch, now the police chief, and Hector Camillo, now the mayor. Sweet blows Finch up with a stick of dynamite and beheads the elder Camillo. James Book, Felix Camillo, and Camillo’s daughter Benita head from Arizona to Lakeview after losing contact with the town. The story ends with Jeeks and the Blackmouth Twins following Sweet to an old mineshaft in which they had previously hidden money. Sweet has hung Hector Camillo’s head on a tree outside the mineshaft.
 
TITULO: American Vampire #3
FECHA: Julio / 2010 
PORTADA: Rafael Albuquerque (lapices, tinta, color) 
PERSONAJES: Rough Cut: Bernard "BD" Bloch; Pearl Jones; Hattie Hargrove; Edgar; Lucia; Tad Chesterfield; Henry Preston; Blood Vengance: Skinner Sweet; Abilena Camino; Felix Camillo; James Book; Ronnie Jeeks; Will Bunting; Bram Percy
ESCRITOR: Scott Snyder (Rough Cut), Sthepen King (Blood vengance) 
DIBUJO: Rafael Albuquerque 
TINTA: Rafael Albuquerque 
COLOR: Dave McCaig 
EDITORIAL: Vertigo 
GENERO: Terror, suspenso 
PAGINAS: 38
FORMATO: .cbr 
TAMAÑO: 27.9 mb


https://mega.co.nz/#!ClEwnYiI!6XBRyL6NQi6Pfly1jxiUO5GewPQv-rm2I7DLCAJHEtA


" DOBLE EXPOSICIÓN / UNA GOTA DE SANGRE "

It's high noon for the American vampire as Pearl Jones faces off with the coven that ended her human life and Skinner Sweet gets the showdown he's been demanding for the last 20 years – with his old adversary Marshall James Book. Scores will be settled in this extra-sized issue of AMERICAN VAMPIRE, with stories by author Scott Snyder and the master of horror himself, Stephen King.

“Double Exposure”
1925. Pearl arrives at the Hollywood sign as arranged with B. D. Bloch. Bloch gives up Hattie and tells Pearl he plans to take her back to his home and find out what can harm her. A fight erupts on the hillside and Henry Preston comes to Pearl’s rescue in a car and they eventually make their escape. Suddenly, Hattie stabs Pearl in the back with a knife and reveals that she was the hooded figure from the first scene of the first issue. In the morning, Pearl is exhausted from the moonless night and is forced to feed on Preston’s blood. Pearl’s situation begins to overwhelm her, but Preston says that she has to confront the European vampires and can’t keep running away. Preston reveals that he is a marine and tells Pearl he’s with her on the fight against the old world vampires.

“One Drop of Blood”
1909. Book, Bunting, and Felix and Benita Camillo arrived at the devastated city of Lakeview. Bunting tells them his suspicions that Mr. Percy is a vampire, and must have infected Sweet, but he can’t figure out why Sweet is unaffected in the sunlight. Jeeks and the Blackmouth Twins are still outside the mine shaft Sweet has been holed up in for two days and get ambushed by Book and Bunting.

Inside the shaft, Sweet notices his fangs are gone, his skin has become soft, and attributes it to the absence of the moon. Furious upon seeing his father’s severed head, Felix heads towards the mine shaft to avenge his father. Book follows. Sweet quickly kills Camillo and begins a fight with Book. Book strikes first by breaking Sweet’s arm. Sweet stuns Book with a rock, stands over him and drips blood into his eye before escaping further down the mine shaft. The shaft collapses with Sweet in it as everyone else escapes. Observing from afar, the old world vampires, after feeding on Jeeks and the Blackmouth Twins, leave assuming that Skinner is dead. Skinner’s fate is unknown, but Book appears to have been turned into another American vampire.

 TITULO: American Vampire #4
FECHA: Agosto / 2010 
PORTADA: Rafael Albuquerque (lapices, tinta, color) 
PERSONAJES: Double exposure: Bernard "BD" Bloch; Hattie Hargrove; Henry Preston; Pearl Jones; One drop of blood: Abilena Camino; Felix Camillo; James Book; Ronnie Jeeks; Skinner Sweet; Will Bunting; Bram Percy
ESCRITOR: Scott Snyder (Rough Cut), Sthepen King (Blood vengance) 
DIBUJO: Rafael Albuquerque 
TINTA: Rafael Albuquerque 
COLOR: Dave McCaig 
EDITORIAL: Vertigo 
GENERO: Terror, suspenso 
PAGINAS: 39
FORMATO: .cbr 
TAMAÑO: 26.5 mb
 
 
 
  • Traducción: Kingdom-X (LLSW)
    Maquetas: 2020adm (LLSW), Arsenio Lupín (LLSW-HTAL)
  • GRACIAS HOW TO ARSENIO
  • GRACIAS GCD
  • GRACIAS WIKIA
  • GRACIAS COMICVINE

domingo, 8 de marzo de 2015

Stephen King - The Dark Tower Vol 1 " The Gunslinger"

http://www.mediafire.com/download/cdkdd0zn5j5d3h5/17SK-LTO1.pdf

" EL PISTOLERO "

El Pistolero (The Gunslinger, originalmente publicada en español como La hierba del diablo) es una novela del autor estadounidense Stephen King, y es el primer volumen de la serie de La Torre Oscura, que King considera como su magnum opus (obra magna). Inicialmente una novela que juntaba cinco historias cortas publicadas entre 1978 y 1981, la obra fue publicada por primera vez como libro en 1982. King revisó la novela sustancialmente en 2003, versión que se imprime actualmente. La historia se centra en Roland Deschain, el último pistolero, quien ha estado persiguiendo a su adversario, el "hombre de negro", por muchos años. La novela sigue el viaje de Roland a través de un vasto desierto y más allá, en busca del hombre de negro. Roland conoce a varias personas a lo largo de su travesía, incluyendo a un niño llamado Jake Chambers, quien le acompaña durante parte del camino.



TITULO: The dark tower: The gunslinger
AUTOR: Stephen King
GENERO: Fantasia, terror
AÑO: 2003 (revisado)
TRADUCTOR:  Andrés Ferreras Fábio
EDITORIAL: Viking Press
PAGINAS: 160
FORMATO: .pdf
TAMAÑO: 1.1 mb




  • GRACIAS WIKIPEDIA

sábado, 7 de marzo de 2015

American Vampire #1 "Big Break/Bad Blood"

https://mega.co.nz/#!35knVYia!PtIVotDilGH1vIDTJeDit7wVSRpQ3APm0rqkzIvzqj8

Witness the birth of a brand new species of vampire in this new ongoing series that begins with five extra-sized issues featuring back-to-back stories by exciting new writer Scott Snyder and the master of horror himself, Stephen King! When notorious outlaw Skinner Sweet is attacked by an old enemy (who happens to be a member of the undead), the first American vampire is born... a vampire powered by the sun, stronger, fiercer, and meaner than anything that came before. Plus... Pearl Jones is a struggling young actress in 1920s Los Angeles. But when her big break brings her face-to-face with an ancient evil, her Hollywood dream quickly turns into a brutal, shocking nightmare.

" BIG BRAKE "

July 1925. Thirty miles east of Los Angeles, an automobile containing numerous devoured bodies meets a hooded figure in the desert. The hooded figure casts the bodies into a ravine. One of the bodies is Pearl Jones, who is barely alive.

Three days earlier, aspiring actresses Pearl Jones and Hattie Hargrove return to their shared boarding room after a day of work on the set. They notice a man (Skinner Sweet) who has been hanging around for the last three days. Later, as Pearl heads from her night job to her morning job, musician Henry Preston meets Pearl and eventually gets her to agree to a date.

Back at her acting gig, Pearl gets to stand-in with movie star Chase Hamilton, who invites her to a party being thrown by big-time movie producer B. D. Bloch. On their way to the party, Pearl and Hattie are harassed by Sweet, who is sitting by the pool again. Sweet advises Pearl to skip Bloch’s party and says he’s in town to “finish a bit of business” with Bloch. At the party, Mr. Hamilton takes Pearl into a room and presents her to Bloch and his associates, all of whom are vampires. The story ends with Pearl being attacked by several vampires.

" BAD BLOOD "
The second half of the comic is told from the perspective of Will Bunting, a writer living in 1925 and recounting events that occurred in 1880. A young Bunting is present as the outlaw Skinner Sweet is being taken by train to be hanged. Sweet and his associates, Ronnie Jeeks and the Blackmouth Twins, had robbed the bank of the sun-sensitive Mr. Percy, whom retained the Pinkerton Agency’s services to capture Sweet. Also on the train are: James Book, the Pinkerton agent who captured Sweet; Agent Finch, Book’s boss; and Felix Camillo, a young, nervous deputy whose father Hector had turned in Sweet.

After a daring train wreck and escape involving his gang and a peppermint stick, Sweet tells Book that he sent Book’s fiancée a “really nasty” vintage bottle of wine. Mr. Percy confronts Sweet and company who pepper him with gunfire to no effect. Percy, a vampire, bites Skinner, Skinner pushes him off, shoots him in the head, and in the process, a fateful drop of blood from Percy lands in Skinner’s eye. Shortly thereafter, Percy slashes Skinner’s throat with his razor-sharp fingers. The survivors leave Sweet for dead as a smile creeps across his face.


TITULO: American Vampire #1

FECHA: Mayo / 2010

PORTADA: Rafael Albuquerque (lapices, tinta, color) 

PERSONAJES: Big Brake: Bernard "BD" Bloch, Hattie Hargrove, Pearl Jones, Henry Preston, Skinner Sweet; Bad blood: James Book, Will Bunting, Felix Camillo, Bram Percy, Skinner Sweet
ESCRITOR: Scott Snyder (Big brake), Sthepen King (Bad blood)
DIBUJO: Rafael Albuquerque

TINTA: Rafael Albuquerque

COLOR: Dave McCaig

EDITORIAL: Vertigo

GENERO: Terror, suspenso

PAGINAS: 37

FORMATO: .cbr

TAMAÑO: 27.5 mb


Traducción: Kingdom-X (LLSW)
Maquetas: 2020adm (LLSW), Arsenio Lupín (LLSW-HTAL)
GRACIAS HOW TO ARSENIO
GRACIAS GCD
GRACIAS WIKIA
GRACIAS COMICVINE

domingo, 1 de marzo de 2015

Richard Bachman - The Running Man

http://www.mediafire.com/download/vwzlcbifdsf3sro/16SK-EF.pdf

" EL FUGITIVO "

El fugitivo (en inglés: The Running Man) es una novela de ciencia ficción por Stephen King, publicada primero bajo el alias Richard Bachman en 1982. Fue incluida en The Bachman Books en 1985. La novela está ambientada en Estados Unidos durante el año 2025, en que la economía de la nación está en ruinas y la violencia en el mundo crece.


La historia sigue al protagonista Ben Richards mientras participa en el concurso de televisión El fugitivo, en que los concursantes, permitidos ir a cualquier parte del mundo, son perseguidos por "Cazadores", empleados para matarlos.


El fugitivo fue adaptada en una película con el mismo nombre, que fue lanzada cinco años después del libro en 1987. La película es protagonizada por Arnold Schwarzenegger como Richards, María Conchita Alonso, Jesse Ventura, Erland van Lidth, Jim Brown, y Richard Dawson. La película se tituló de la misma manera que el libro, The Running Man, traducida en España como Perseguido y en Hispanoamérica como Carrera contra la muerte.

La película fue hecha en un videojuego en varias consolas.


TITULO: The running man

AUTOR: Richard Bachman (Stephen King)

GENERO: Novela, ciencia ficcion

AÑO: 1982

TRADUCTOR: Hernan Sabate

EDITORIAL: New American Library  
PAGINAS: 307

FORMATO: .pdf

TAMAÑO: .71 mb


Gracias Wikipedia

domingo, 22 de febrero de 2015

Richard Bachman (Stephen King) - Roadwork


http://www.mediafire.com/download/qhashtf2z3d574d/15SK-CM.pdf

" CARRETERA MALDITA "

Carretera maldita es una novela escrita por Stephen King bajo el seudónimo Richard Bachman, y publicada en 1981. Fue recogida para la colección de The Bachman Books.

La historia tiene lugar en una ciudad sin nombre del Medio Oeste en 1971-1974. Barton George Dawes, haciendo duelo por la muerte de su hijo y la desintegración de su matrimonio, es llevado a la inestabilidad mental cuando descubre que su casa y el lugar donde trabaja


TITULO: Roadwork

AUTOR: Richard Bachman (Stephen King)

GENERO: Novela, suspenso, terror psicologico

AÑO: 1981

TRADUCTOR: Joseph M. Apfelbäume

EDITORIAL: Signet Books
PAGINAS: 195

FORMATO: .pdf

TAMAÑO: 1.09 mb


domingo, 15 de febrero de 2015

Stephen King - Cujo

http://www.mediafire.com/download/ti6bd8380pd0rwp/14SK-CU.pdf

" CUJO "

Cujo (1981) es una novela de terror psicológico por Stephen King. La novela ganó el Premio British Fantasy en 1982, y fue hecha película en 1983.
La historia se enfoca en la familia Trenton: Vic, un diseñador de publicidad, su esposa, Donna, y su hijo de cuatro años, Tad. Los últimos son aterrorizados por Cujo, un San Bernardo rabioso. El relato tiene lugar en la ciudad ficticia de Castle Rock, Maine, y se entremezcla con las vidas residentes de allí. No hay capítulos oficiales, sino que hay pasajes, que indican cuando el autor alterna a otro punto de vista.
Cujo también hace referencia a la novela anterior de King, La zona muerta, en varias ocasiones. Por ejemplo, el asesino en serie Frank Dodd ahora ha logrado un estado de coco en Castle Rock.
El nombre de Cujo está basado en el alias de Willie Wolfe, uno de los hombres responsables por orquestar el secuestro y adoctrinamiento de Patty Hearts en el Ejército Simbionés de Liberación.
Stephen King menciona a Cujo en Mientras escribo, refiriéndose a la novela que "apenas recuerda haberla escrito". El libro fue escrito durante un período en que King bebía demasiado. Un poco con nostalgia, King dijo que le gusta el libro y que desea poder recordar las partes buenas mientras las escribía en una hoja. Cujo también se menciona en The Body, una historia corta en Different Seasons, cuando el autor utiliza la historia de Cujo en una comparación de tiempos.
Tiempo después King hizo referencia a los perros en su novela de 1983 Cementerio


TITULO: Cujo
AUTOR: Stephen King
GENERO: Novela terror, suspenso
AÑO: 1981
TRADUCTOR: María Antonia Menini
EDITORIAL: Viking Press
PAGINAS: 283
FORMATO: .pdf
TAMAÑO: 1.2 mb



  • GRACIAS WIKIPEDIA

domingo, 8 de febrero de 2015

Stephen King - Firestarter

http://www.mediafire.com/download/5z65fvvkzso66pi/13SK-ODF.pdf

OJOS DE FUEGO

Firestarter es una novela de Stephen King originalmente publicada en 1980. Fue serializada en la revista Omni antes de ser publicada. Estuvo nominada para un Premio British Fantasy en 1981. El libro está dedicado a la autora Shirley Jackson: "En memoria de Shirley Jackson, que nunca necesitó elevar su voz."

Ojos de fuego es la historia de Andy y Charlene "Charlie" McGee, una pareja de padre e hija que huyen de una agencia gubernamental conocida como The Shop, ubicada en el suburbio ficticio de Longmont, Virginia. Durante sus años universitarios, Andy participó en un experimento de The Shop con el "Lote Seis", una droga con efectos alucinógenos similares al LSD. La droga le dio a su futura esposa, Victoria Tomlinson, habilidades menores de telepatía, y a él una la habilidad de dominar a las personas con la hipnosis, que él se refiere como "el Empuje". Los poderes de Victoria y de él son limitados psicológicamente; en su caso, el uso excesivo le da migrañas y hemorragias cerebrales de un minuto, pero su hija Charlie desarrolló la piroquinesis.


La novela comienza con Charlie y Andy huyendo de agentes de The Shop en Nueva York. Descubrimos a lo largo de una combinación de flashbacks y narración actual que esta es la última de una serie de intentos de The Shop en capturar a Andy y Charlie después de un ataque inicial desastroso en la vida tranquila de la familia de McGee en los suburbios de Ohio. Después de años de que The Shop los vigilara, una operación fallida para llevarse a Charlie deja a su madre muerta; Andy, recibiendo un flash psíquico mientras almorzaba con compañeros de trabajo, llega a su casa para descubrir a su esposa asesinada y a su hija secuestrada. Él utiliza la habilidad del "empuje" para seguir pistas de Charlie y agentes de The Shop, alcanzándolos en una parada para descansar en la Interestatal. Utiliza el empuje para incapacitar a los agentes, dejando a uno ciego y a otro en coma. Charlie y Andy huyen y comienzan una vida de clandestinidad, utilizando varias identidades. Se mudan varias veces para no ser descubiertos antes que the Shop los alcanzan en Nueva York.


TITULO: Firestarter
AUTOR: Stephen King
GENERO: Novela terror, suspenso, ciencia ficcion
AÑO: 1980
TRADUCTOR: Eduardo Goligorsky
EDITORIAL: Viking Press
PAGINAS: 383
FORMATO: .pdf
TAMAÑO: 1.7 mb



  • GRACIAS WIKIPEDIA

domingo, 1 de febrero de 2015

Richard Bachman (Stepheng King) - The Long Walk

http://www.mediafire.com/download/pyr10mm1c2lk534/12SK-LLM.pdf

LA LARGA MARCHA

La larga marcha (en inglés The Long Walk) es una novela por Stephen King publicada bajo el seudónimo de Richard Bachman en 1979 como un libro de bolsillo original. Fue coleccionado en 1985 en The Bachman Books, y ha tenido varias reimpresiones, tanto rústica como con tapa dura. Situado en un futuro próximo, la trama gira en torno de los participantes de un concurso de caminar, celebrado anualmente por una versión un tanto despótica y totalitaria de Estados Unidos. Narra la historia de un adolescente de 17 años llamado Ray Garraty que es escogido por azar entre millones de personas para participar en la larga marcha, una carrera en la que 100 competidores se juegan la vida para intentar ganar un premio, fama, fortuna y lo que el ganador pida. Ray va haciendo amigos y enemigos durante la marcha pero para ganar tendrá que olvidarse de sus compañeros y pasar por encima de ellos. En 2000, la Asociación de Librería Americana enlistó a The Long Walk como uno de los mejores 100 libros para lectores adolescentes publicado entre 1966 y 2000. Stephen King ha revelado que ésta fue la primera novela que escribió, hacía ocho años antes que Carrie fuera publicada en 1974, cuando era un estudiante de primer año en la Universidad de Maine entre 1966 y 1967.

Un centenar de chicos adolescentes participan en una marcha anual llamada "La larga marcha", que es un "deporte nacional." Cada Caminante debe mantener una velocidad de al menos 6'5 kilómetros por hora; si cae por debajo de esa velocidad durante 30 segundos, recibe una advertencia verbal (que puede ser eliminada por caminar una hora sin avisos). Si un Caminante con tres advertencias se detiene nuevamente, se le "daría el pasaporte". El significado de este término es intencionadamente vago al principio, pero pronto queda claro que "comprarse el pasaporte" significa ser ejecutado por soldados armados a lo largo del borde de la carretera. Los Caminantes pueden ser ejecutados por varias violaciones serias, como tratar de irse de la carretera o atacar a la mitad de la pista. Los soldados utilizan equipo electrónico para determinar con precisión la velocidad de los Caminantes.

El evento está dirigido por un personaje conocido como "El Comandante", que implica que tiene mucho poder, por un posible sistema militar o un sistema fascista. El Comandante aparece al comienzo de la Marcha para animar a los chicos y empezar su camino, y luego ocasionalmente apareciendo más tarde. Mientras los Caminantes al comienzo lo saludan con asombro y respeto, acaban dándose cuenta de su admiración fuera de lugar y lo ridiculizan más tarde.

La Marcha comienza en la frontera de Maine/Canadá y llega a la costa este de los Estados Unidos hasta que hay un ganador. No hay paradas, períodos de descanso o una meta establecida, y los Caminantes no pueden parar por ninguna razón (incluyendo mal tiempo u oscuridad); termina sólo cuando un Caminante queda vivo. Según las reglas, los Caminantes pueden obtener ayuda de los soldados. Pueden pedir una cantimplora de agua en cualquier momento, y raciones de comida (parecidas a las del programa espacial de la NASA) que son distribuidas a las 9:00 cada mañana. Los Caminantes pueden llevar cualquier cosa, incluyendo comida o calzado adicional, pero no pueden recibir ayuda de los transeúntes. Tienen permitido el contacto físico con los espectadores mientras se mantengan en la carretera. Mientras que físicamente no pueden interferir entre sí para perjudicarse, sí pueden ayudarse.

El ganador recibe "El Premio": cualquier cosa que él desee durante el resto de su vida.


TITULO: TheLong Walk
AUTOR: Richard Bachman (Stephen King)
GENERO: Novela terror, suspenso, ciencia ficcion
AÑO: 1979
TRADUCTOR: Hernan Sabate
EDITORIAL: New American Library
PAGINAS: 190
FORMATO: .pdf
TAMAÑO: 1.6 mb



  • GRACIAS WIKIPEDIA