The Darkness #2 - Underworld

" UNDERWORLD "

The issue begins with Jenny Romano waking up Jackie, who finds himself sleeping in the garbage at the back of the bar where Jenny works at. He comes inside and is offered coffee, but soon starts seeing a Darkling on his drink's reflection and walks out of the bar desperately. Sonatine is seen at this time planning to meet Jackie Estacado, as his first attempt to do so was foiled. Uncle Frankie is in the hospital, recovering from the attack last issue where Jackie observes him, before pondering going to liberty due to what one of the members of the Brotherhood of Darkness told him after the attack. He arrives in the island and is rendered unconscious by the Brotherhood, who then bring him to their underground base. The leader, Sonatine introduces himself to Jackie and explains some of the story behind The Darkness and The Angelus. Sonatine wants to use Jackie for the Brotherhood, however Jackie refuses this offer and a physical altercation ensues, which Jackie easily wins.

Back at the bar Jackie is seen with Jenny drinking and soon picks up a woman who he brings home in a cab. Sonatine then arrives in the bar a moment too late and when he finds out what happens from Jenny, he wants to stop Jackie from going home with the woman as soon as he can.

TITULO: The Darkness

PORTADA: Marc Silvestri, Matt Banning, Steve Firchow

GUION: Garth Ennis

DIBUJO: Marc Silvestri

TINTA: Matt Banning

COLOR: Steve Firchow

EDITORIAL: Image / Top Cow

FECHA: Diciembre / 1996

GENERO: Superheroes

PERSONAJES: 

• Angelus's Familiar
• Frankie Franchetti
• Jackie Estacado
• Jenny Romano
• Miguel Estacado
• Ricardo Amratto
• Sonatine
• The Angelus
• Vinnie
• Wenders
• Witchblade

IDIOMA: Español




traducido por Floid y maquetado por k0ala

Gracias a http://howtoarsenio.blogspot.mx

Gracias a http://www.comicvine.com

Gracias a http://www.comics.org

Cyblade / Shi #1 "The Battle for Independents"

" THE BATTLE FOR INDEPENDENTS "

Dominique Thiebaut, aka Cyblade, takes a trip to Soho seeking relaxation but when she visits the art gallery of her friend, Ana Ishikawa, the gallery is attacked by armored men from S.H.O.C. and Cyblade is knocked unconscious while Ana is missing and presumed dead.

Recovering in her apartment, Cyblade is visited by Witchblade who tells her that her friend is still alive and they must join forces to save her

TITULO: Cyblade / Shi

PORTADA: Marc Silvestri (lapices, tinta), Juan Carlos Rodriguez (color)

GUION: Marc Silvestri

DIBUJO: Marc Silvestri

TINTA: Matt Banning

COLOR: Ashby Manson

EDITORIAL: Image / Top Cow

FECHA: Enero / 1995

GENERO: Superheroes

PERSONAJES: Witchblade [Sara Pezzini] (1st appearance); Cyblade; Shi; villains: Mr. Arashi; Mr. Layter; Cyberdata Soldiers

IDIOMA: Español

Escaneador: J_Logan (HyH)

Tradumaquetacion: Dixkontrol, Ian Notthingham, Octox, Danny Rand, G-1, Moagui, ntellez (153-160) (CRG), Crist_Freak, Kiko_Scout, Leztat626, Kurapika (L9D)

Traducción: Floyd Wayne (#61 al #79, #89 al #99, Witchblade & Darkchylde, Infinity, 0.5, Obakemono, #108 al #109, #115, #151) HTAL, Cleto (#142 al #143) L9D 

Maquetador: k0ala (#61 al #79, #89 al #98, Witchblade & Darkchylde, Infinity, 0.5, Obakemono, #108 al #109, #115, #142 al #143, #151, #152) HTAL

Gracias a http://howtoarsenio.blogspot.mx

Gracias a http://www.comicvine.com

Gracias a http://www.comics.org

Witchblade #8 "It's too late. I'll take you to meet him but Sara's already dead."

" ES DEMASIADO TARDE. TE LLEVARÉ A SU ENCUENTRO, PERO SARA HA MUERTO "

Selzer mocks Jake in the car as they drive to Irons' penthouse, claiming Sara is already dead. He confuses Jake by talking about the Witchblade and reveals that Irons is his boss. 

Sara meanwhile is despairing and in panic over what's happening, distraught that her dream of opulence and wealth has been dashed. Irons finally reveals that he has been behind everything all along. He mocks her and laughs off Michael's death. He tells her that Nottingham attacked her on Liberty Island to drain the Witchblade's power so that he (Irons) could more easily take it himself. Sara begs Nottingham to help, talking about their shared dream. At first he doesn't stop, but then turns around and attacks Irons. Sadly this is futile, and Irons beats Nottingham badly with his fists before throwing him out the window. Sara finally cottons on the fact that Irons organized the tournament at the Rialto and had her followed the whole time. Desperate, she tries to pull off the Witchblade but it doesn't work. Irons begins the process of transferring the Witchblade to himself and manages to take some part of it, which forms the jagged armor around him. 

Irons demands the rest of the Witchblade from Sara, just as Jake and Selzer show up. Selzer gets blasted by Irons using the Witchblade energy. Jake tries to shoot Irons who retaliated by stabbing him with a thin Witchblade barb through the shoulder. 

This finally motivates Sara's natural protective instincts and she leaps into action, seeing Jake as Michael all over again. Irons blasts Sara out the window but she recovers and forms her own Witchblade armor. Irons thinks he is in control, but Sara has realized that the Witchblade only bonds with women, so she is its true owner. The Witchblade armor falls off Irons and reattaches to her. Defeated, Irons makes one last attack, then begs Sara to kill him. She refuses, resisting the urging of the Witchblade, but he throws himself off the building anyway. 

Standing on the rooftop, Sara acknowledges that she must now take on the power of the Witchblade and use it to help her in her life.

TITULO: Witchblade #8

FECHA: Agosto / 1996 

PORTADA:  Michael Turner (lapices), D-Tron (tinta), Jonathan D. Smith (color) 

PERSONAJES: Witchblade [Sara Pezzini]; GUESTS: Jake McCarthy; Ian Nottingham; VILLAIN: Kenneth Irons; CAMEO FLASHBACK: Michael Yee

DIBUJO: Michael Turner

TINTA: D-Tron

COLOR: Jonathan D. Smith 

EDITORIAL: TopCow Image

 GENERO: Fantasia, sobrenatural

PAGINAS: 31

FORMATO: .cbr

TAMAÑO: 7.3 mb

 

 

• Tradumaquetacion: Dixkontrol, Ian Notthingham, Octox, Danny Rand, G-1, Moagui, ntellez (153-158) (CRG), Crist_Freak, Kiko_Scout, Leztat626, Kurapika (L9D)
• Traducción: Floyd Wayne (#61 al #79, #89 al #99, Witchblade & Darkchylde, Infinity, 0.5, Obakemono, #108 al #109, #115, #151) HTAL, Cleto (#142 al #143) L9D
  Maquetador: k0ala (#61 al #79, #89 al #98, Witchblade & Darkchylde, Infinity, 0.5, Obakemono, #108 al #109, #115, #142 al #143, #151, #152) HTAL
• GRACIAS HOW TO ARSENIO 
• GRACIAS GCD 
• GRACIAS COMICVINE

Witchblade #5 "From an outsider's view, it seemed so normal." #6 "...and as we lay Michael Yee to rest," #7 "Julie, you said it was a gift."

"A PARTIR DE LA VISIÓN DE UN EXTRAÑO, PARECÍA TAN NORMAL "

Sara wakes up at Jake's house, completely healed after last night's action. The Witchblade shrinks down to a little bracelet on her wrist. Meanwhile, Sara's ward, Lisa Buzanis is at a modeling agency trying to get a job. Kenneth Irons tortures Nottingham for having attacked Sara. The two later go to meet Sting to arrange for a charitable contribution. Sara decides to investigate Irons and goes to his office building. Somehow he is aware that she is spying on him! Sara continues to investigate back at the police station. Later, Nottingham has a weird dream about Sara and the microwave murders... or maybe they are both sharing a dream?

TITULO: Witchblade #5

FECHA: Mayo / 1996 

PORTADA:  Michael Turner (lapices), D-Tron (tinta), Jonathan D. Smith (color) 

PERSONAJES: Witchblade [Sara Pezzini]; GUESTS: Jake McCarthy; Lisa Buzanis; Dannette Boucher; Sting; VILLAINS: Kenneth Irons; Ian Nottingham; Mr. Wright (death)

ESCRITOR: David Wohl, Christina Z, Michael Turner 

DIBUJO: Michael Turner

TINTA: D-Tron

COLOR: Jonathan D. Smith 

EDITORIAL: TopCow Image

 GENERO: Fantasia, sobrenatural

PAGINAS: 25 

FORMATO: .cbr

TAMAÑO: 5.8 mb

" ... Y MIENTRAS PONEMOS MICHAEL YEE A DESCANSAR "

Sara attends Michael's funeral - she's still thinking over his death, but at the same time her thoughts are dominated by the Witchblade. As she walks away to catch a cab, Jake stares after her while Selzer gives him a hard time about his obvious feelings for her. Sara ends up walking for blocks as she can't clear her head. She thinks about how she never got desensitized by working homicide - she still feels for the deceased murder victims. Stopping at a cafe she's surprised to see Kenneth Irons - he tries to express his sympathy for Michael's death, but Sara knows he's been following her. She confronts him about the incident with the yacht and Liberty Island. He reveals that he knows about the Witchblade, which shocks her, but he convinces her to come with him so he can show her more. Jake by now is trailing the two of them. Meanwhile Lisa is at Sara's apartment attempting to break in when Julie shows up and out of the blue offers Lisa the chance to go meet some models.

Sara and Irons arrive at his penthouse and she is awestruck. He explains how he learned about the Witchblade and shows her the historical figures who have wielded it in the past. He was the one who found it on a dig in Greece. But he also reveals he and Nottingham used to be associates - he tells her Nottingham wanted the Witchblade for himself. When he saw them fighting on Liberty Island, Irons simply wanted to save Sara, he says. He offers to help her deal with or remove the Witchblade. Nottingham is secretly watching the whole thing. Irons decides to let the moment pass and sends Sara away.

Next we see Jake again. Now he's doing some detective work on the microwave murders - he knows they're connected somehow. A news reporter 'Becca' shows up and tells him what she knows about the Rialto and Nottingham.

Sara walks off through Central Park, only to be attacked by Nottingham again. She tries to shoot him but he catches the bullets. He seems to want only to talk and pins her to the ground.

TITULO: Witchblade #6

FECHA: Junio / 1996

PORTADA:  Michael Turner (lapices, tinta), Jonathan D. Smith (color)

PERSONAJES: Witchblade [Sara Pezzini]; Julie Pezzini; Jake McCarthy; Ian Nottingham; Kenneth Irons (villain)

ESCRITOR: David Wohl, Christina Z, Michael Turner

DIBUJO: Michael Turner

TINTA: D-Tron

COLOR: Jonathan D. Smith

EDITORIAL: TopCow Image

 GENERO: Fantasia, sobrenatural

PAGINAS: 24

FORMATO: .cbr

TAMAÑO: 5.8 mb

 

 " JULIE, DIJO QUE ERA UN OBSEQUIO "

Ms Boucher is talking to Julie about 'initiating' Lisa into their business, which sounds nefarious. The three of them walk into a strange party where sexily dressed women are indulging in some odd bondage activities with some tied up men.  

Sara and Nottingham are in Central Park in a kind of stand-off. He tries to talk to her, but she is confused and is secretly trying to think of a way to attack him. He reveals their shared dream. She confronts him about the Rialto and demands he explain his plan and how he arranged the kidnapping aboard the yacht (as she saw it), but he has already vanished. 

Becca and Jake travel together - she has evidence of Irons paying off cops. She knows that Irons and Nottingham work together. Jake is disbelieving, especially since he doesn't believe that Irons is over 90 years old. 

Sara gets back to her place and tries to figure out what the truth is about Irons and Nottingham. Just as she pondering this a woman appears at the door claiming to work for Irons, with a priceless necklace and dress for Sara to wear. She invites Sara to a charity event Irons is hosting. Jake spots her as she leaves to go.  

Sara makes an amazing entrance at the charity event and it all appears to go to her head - the dress, the luxury, the wealth.  

Suddenly Jake shows up and confronts Sara with Becca's photos in front of everyone. He tries to convince her Irons is the real bad guy behind everything and that she's in danger. Irons appears furious and drives off with Sara in his Rolls-Royce car. She is desperate to apologize for the intrusion.  

Back at the police station, Jake is furious at being blown off by Sara. Selzer winds him up about Irons, but Jake suspects he knows more about the whole thing. 

By now, Sara and Irons are back at the penthouse. He rages at her, supposedly for embarrassing him about the Rialto incident and damaging his public appearance. As he harangues her, some of the Witchblade's barbs shoot out and start to cut her skin. Knowing she's weak at this moment, Irons calls Nottingham to come out of hiding!

TITULO: Witchblade #7

FECHA: Julio / 1996 

PORTADA:  Michael Turner (lapices), D-Tron (tinta), Jonathan D. Smith (color) 

PERSONAJES: Witchblade [Sara Pezzini]; GUESTS: Jake McCarthy; Joe Siry; Lisa Buzanis; Selzer; Dannette Boucher; Julie Pezzini; VILLAINS: Kenneth Irons; Ian Nottingham

ESCRITOR: David Wohl, Christina Z, Michael Turner 

DIBUJO: Michael Turner

TINTA: D-Tron

COLOR: Jonathan D. Smith 

EDITORIAL: TopCow Image

 GENERO: Fantasia, sobrenatural

PAGINAS: 26

FORMATO: .cbr

TAMAÑO: 5.0 mb

•  Tradumaquetacion: Dixkontrol, Ian Notthingham, Octox, Danny Rand, G-1, Moagui, ntellez (153-158) (CRG), Crist_Freak, Kiko_Scout, Leztat626, Kurapika (L9D)
• Traducción: Floyd Wayne (#61 al #79, #89 al #99, Witchblade & Darkchylde, Infinity, 0.5, Obakemono, #108 al #109, #115, #151) HTAL, Cleto (#142 al #143) L9D
  Maquetador: k0ala (#61 al #79, #89 al #98, Witchblade & Darkchylde, Infinity, 0.5, Obakemono, #108 al #109, #115, #142 al #143, #151, #152) HTAL
• GRACIAS HOW TO ARSENIO
  GRACIAS GCD
  GRACIAS COMICVINE

Witchblade #2 "Hey, honey, you awake in there?" #3 "God, I know you're not listening, but can you answer one question?" #4 "P-E-Z-Z-I-N-I -- Pezzini!"

" ¿HEY CARIÑO, ESTÁS DESPIERTA ALLÍ? "

Sara is shocked at the devastation caused by the Witchblade after she put it on at the Rialto club. But as soon as she takes it off her bullet wounds come back. She wakes up in the hospital. She thinks about the mysterious Witchblade which had attached itself to her and its power. Meanwhile, Irons sends Nottingham to take care of something. Sara is still troubled by Michael's death and goes back to the police station to steal the Witchblade from the evidence locker. She takes it to the morgue and tries to revive Michael's corpse!

TITULO: Witchblade #2 

FECHA: Enero / 1996 

PORTADA:  Michael Turner (lapices), D-Tron (tinta), Juan Carlos Rodriguez (color) 

PERSONAJES: Witchblade [Sara Pezzini]; GUESTS: Jake McCarthy; Joe Siry; Lisa Buzanis; Selzer; Michale Yee (dead); VILLAINS: Kenneth Irons; Ian Nottingham; Mr. Wright; Wai-Hong Tong (death) 

ESCRITOR: David Wohl, Brian Haberlin, Michael Turner 

DIBUJO: Michael Turner 

TINTA: D-Tron

COLOR: Nathan Cabrera, Jonathan D. Smith

EDITORIAL: TopCow Image

GENERO: Fantasia, sobrenatural

PAGINAS: 19 

FORMATO: .cbr

TAMAÑO: 8.4 mb

" ¿DIOS, YO SÉ QUE NO ESTÁS ESCUCHANDO, PERO PUEDES RESPONDERME UNA PREGUNTA? "

At the morgue, Michael comes back to life but only as a horrible zombie-like being and he quickly dies again. Upset, she leaves the Witchblade at the morgue and goes to the gym to burn off some frustration. Kenneth Irons approaches her and invites her to coffee with him. As she leaves she is kidnapped by a gang of crooks who take her on to their yacht and try to force her to put on the Witchblade which they have stolen. She doesn't but it latches on to her again and she is able to escape to Liberty Island where she is attacked by Ian Nottingham!

TITULO: Witchblade #3 

FECHA: Febrero / 1996 

PORTADA:  Michael Turner (lapices), D-Tron (tinta), Jonathan D. Smith (color) 

PERSONAJES: Witchblade [Sara Pezzini]; GUESTS: Jake McCarthy; Joe Siry; Lisa Buzanis; Michale Yee (dead); VILLAINS: Kenneth Irons; Ian Nottingham; Mr. Wright 

ESCRITOR: David Wohl, Christina Z, Michael Turner 

DIBUJO: Michael Turner 

TINTA: D-Tron

COLOR: Nathan Cabrera, Jonathan D. Smith

EDITORIAL: TopCow Image

GENERO: Fantasia, sobrenatural

PAGINAS: 26 

FORMATO: .cbr

TAMAÑO: 4.9 mb

" ¡ P-E-Z-Z-I-N-I - PEZZINI! "

Sara's friend Jake goes looking for her as she is missing from the hospital. Meanwhile, Sara is fighting Nottingham on Liberty Island. She tries to use the Witchblade against him but he is able to absorb its power and drain it. Nottingham is about to kill her, but all of a sudden Kenneth Irons arrives and saves her, allowing Sara to escape. She shows up at Jake's house and convinces him to let her crash there for the night. As she sleeps the Witchblade wraps itself around her forming a complete suit of armor. Sara is unaware that Kenneth Irons is in the room with her, watching!

 TITULO: Witchblade #5

FECHA: Abril / 1996 

PORTADA:  Michael Turner (lapices), D-Tron (tinta), Jonathan D. Smith (color) 

PERSONAJES: Witchblade [Sara Pezzini]; GUESTS: Jake McCarthy; Joe Siry; Lisa Buzanis; Michale Yee (dead); VILLAINS: Kenneth Irons; Ian Nottingham; Mr. Wright 

ESCRITOR: David Wohl, Christina Z, Michael Turner 

DIBUJO: Michael Turner

TINTA: D-Tron

COLOR: Nathan Cabrera, Jonathan D. Smith 

EDITORIAL: TopCow Image

 GENERO: Fantasia, sobrenatural

PAGINAS: 25 

FORMATO: .cbr

TAMAÑO: 5.4 mb

•  Tradumaquetacion: Dixkontrol, Ian Notthingham, Octox, Danny Rand, G-1, Moagui, ntellez (153-158) (CRG), Crist_Freak, Kiko_Scout, Leztat626, Kurapika (L9D)
• Traducción: Floyd Wayne (#61 al #79, #89 al #99, Witchblade & Darkchylde, Infinity, 0.5, Obakemono, #108 al #109, #115, #151) HTAL, Cleto (#142 al #143) L9D
  Maquetador: k0ala (#61 al #79, #89 al #98, Witchblade & Darkchylde, Infinity, 0.5, Obakemono, #108 al #109, #115, #142 al #143, #151, #152) HTAL
• GRACIAS HOW TO ARSENIO
  GRACIAS GCD
  GRACIAS COMICVINE

Witchblade #1 "The Beginning"

" EL INICIO "

Police officer Sara Pezzini busts a group of drug dealers. While interrogating one of them she learns of a sinister party going on downtown. Later, at the party, Kenneth Irons, a man who has used illegal means to gain fame and fortune, is planning on giving away a powerful item called the Witchblade. He desires to find out who is the one worthy of it and to control both it and its wielder. Sara sneaks in to the party to find out what's going on, but unknown to her so does her partner, Michael. Michael is captured - Sara leaps to save him from being shot, but they both get hit by the hail of bullets. The Witchblade - seeing her heroism - latches on to her, saving her life and all its power goes to Sara Pezzini. It seems she was the one it sought.

TITULO: Witchblade #1 
FECHA: November / 1995 
PORTADA:  Michael Turner (lapices, tinta), Brian Haberlin (tinta)

PERSONAJES: Witchblade [Sara Pezzini, also as Ms. Fortran], Michael Yee (first appearance; death), Lt. Joe Siry (first appearance), Mr. Selzer (first appearance), Lloyd Drexler (first appearance), Sofie (first appearance), Sam Tabb (first appearance), Kenneth Irons (first appearance, villain), Ian Nottingham (first appearance, villain), Blitz (first appearance, villain), Gallo (first appearance, villain), Tony Cugliani (first appearance, villain) 
ESCRITOR: David Wohl, Brian Haberlin, Michael Turner 
DIBUJO: Michael Turner 
TINTA: D-Tron 
COLOR: Nathan Cabrera, Jonathan D. Smith 
EDITORIAL: TopCow Image 
GENERO: Fantasia, sobrenatural 
PAGINAS: 21 
FORMATO: .cbr 
TAMAÑO: 12.0 mb

Tradumaquetacion: Dixkontrol, Ian Notthingham, Octox, Danny Rand, G-1, Moagui, ntellez (153-158) (CRG), Crist_Freak, Kiko_Scout, Leztat626, Kurapika (L9D)
Traducción: Floyd Wayne (#61 al #79, #89 al #99, Witchblade & Darkchylde, Infinity, 0.5, Obakemono, #108 al #109, #115, #151) HTAL, Cleto (#142 al #143) L9D
Maquetador: k0ala (#61 al #79, #89 al #98, Witchblade & Darkchylde, Infinity, 0.5, Obakemono, #108 al #109, #115, #142 al #143, #151, #152) HTAL

GRACIAS HOW TO ARSENIO
GRACIAS GCD
GRACIAS COMICVINE